<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"  ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>双边与区域合作</title>
<link>http://www.moc.gov.cn/diqushiwu/</link>
<description>双边与区域合作</description>
<webMaster>交通部网站工作组</webMaster>

<item>
<title>中朝将共建共管鸭绿江公路大桥</title>
<link>http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/guojisi/shuangbianquyu_HZ/shuangbianhezuo/hezuoqingkuang/201003/t20100303_662241.html</link>
<author>国际司</author>
<pubDate>2010-03-03 08:47:00</pubDate>

<description>

<![CDATA[
　　2月25日，中国外交部部长助理吴海龙和朝鲜外务省副相朴吉渊在辽宁省丹东市签署了《中华人民共和国政府和朝鲜民主主义人民共和国政府关于共同建设、管理和维护鸭绿江界河公路大桥的协定》。
]]>
</description>
</item>
 
<item>
<title>落实部门间谅解备忘录，中国巴西港口合作前景广阔</title>
<link>http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/guojisi/shuangbianquyu_HZ/shuangbianhezuo/hezuoqingkuang/200912/t20091216_643816.html</link>
<author>国际合作司张鸿斌</author>
<pubDate>2009-12-16 08:47:00</pubDate>

<description>

<![CDATA[
<P align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt">落实部门间谅解备忘录，中国巴西港口合作前景广阔</SPAN></B></P>
<P>&nbsp;</P>
<P style="TEXT-INDENT: 32.25pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt">当地时间<SPAN>12</SPAN>月<SPAN>15</SPAN>日下午，正在巴西访问的交通运输部翁孟勇副部长与巴西总统府港口事务特别秘书处（以下简称巴港口部）佩德罗·布里托部长在巴西利亚举行会谈，就加强中巴港口领域的合作进行深入探讨并达成诸多共识。会谈期间，我驻巴使馆经商处代表和中国交通建设集团领导在座。</SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: 32.25pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt">双方高度评价今年<SPAN>5</SPAN>月巴西总统卢拉访华期间，两部在两国元首见证下在北京签署的部门间《海港合作谅解备忘录》，一致同意将深化和提升双方在港口领域的全面合作。</SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: 32.25pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt">翁孟勇副部长表示，中巴同为发展迅速的新兴经济体，中国已经成为巴西最大的贸易伙伴，这为双方在港口领域的合作提供了良好的机遇，希望能够通过扩大中巴港口领域的合作，为双边贸易的进一步增长提供优质高效的服务。翁副部长指出，中国近年来在港口基础设施建设和运营管理方面取得了一些成绩和经验，中方愿意与巴方共享上述成果。翁副部长感谢巴港口部对中国交通建设集团及其下属疏浚企业在巴开展业务的支持，希望中国交通建设集团能够在两国部门间《海港合作谅解备忘录》的框架下，参与巴西桑托斯港的扩建计划，为巴西港口基础设施的发展贡献才智和力量。</SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: 32.25pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt">佩德罗部长表示，巴西与中国是传统友好国家，巴方高度重视与中国在包括海港在内的基础设施领域的深入合作。中国在港口建设和管理方面的成就世界瞩目，巴西非常希望能够在这些方面与中国加强合作。巴西欢迎中国交通建设集团及其下属企业在巴西开展并不断扩大业务，希望他们不仅参与桑托斯港的扩建工程，也欢迎他们参加其他公共和私营港口的建设项目。</SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: 32.25pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt">访巴期间，翁孟勇副部长一行还考察了巴西最大港口桑托斯港，听取了港务当局有关港口发展的未来规划介绍，乘船参观了中国交通建设集团上海航道局在桑托斯港的疏浚作业区，并出席了上海航道局与桑托斯港务局有关合作备忘录的签字仪式。</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt">（张鸿斌）</SPAN>
]]>
</description>
</item>
 
<item>
<title>中美交通论坛第二次会议成功举行</title>
<link>http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/guojisi/shuangbianquyu_HZ/shuangbianhezuo/hezuoqingkuang/200912/t20091214_643204.html</link>
<author>国际合作司张鸿斌</author>
<pubDate>2009-12-12 10:05:00</pubDate>

<description>

<![CDATA[
　　当地时间12月11日，中美交通论坛第二次会议在美国首都华盛顿特区顺利召开。中国交通运输部副部长翁孟勇和美国运输部副部长约翰·D·波加利分别率领由来自两国交通运输主管部门、科研机构及行业企业代表组成的代表团出席了会议。来自中国驻美使馆和美国驻华使馆的代表也列席了会议。会议在热烈友好的气氛中顺利进行，双方回顾总结了自2008年12月论坛第一次会议举行以来，论坛下设6个工作组的工作进展与成果，并就各领域未来合作的具体项目和方式达成了一致意见。会议结束时，两位副部长签署了《中美交通论坛第二次会议联合声明》，以书面形式肯定了双方的合作成果，明确了未来的合作方向及优先工作事项。双方同意将在2010年在中国举行论坛第三次会议。<BR>　　翁孟勇副部长和波加利副部长在发言中一致认为，奥巴马总统不久前对中国进行的成功访问和中美两国领导人就加强包括交通运输在内的各领域全面合作所达成的共识，为中美交通论坛第二次会议的召开创造了最佳的政治和外交氛围。双方均强调，目前，国际金融危机的影响逐渐减弱，国际经济出现企稳回升，中美两国作为最大的发展中国家和最大的发达国家，继续加强和深化在交通运输领域的互利双赢合作，对于促进双边贸易的顺利增长和运输市场的复苏与振兴具有重要意义。两位副部长充分肯定了自论坛第一次会议以来，各工作组高效、务实的工作作风和取得的积极进展，并分别就双方在各领域的未来合作提出了具体的工作建议。<BR>　　会议期间，论坛下设的灾难救援协调、创新融资、危险品运输、城市拥堵、多式联运、运输新技术工作组分别举行会议，总结了一年来的工作进展，明确了2010年的重点合作项目和活动。各工作组中美双方的联合主席分别向论坛全体会议汇报了本工作组的工作成果和建议。来自两国交通运输企业和重点合作伙伴城市交通运输主管部门的代表也分别从各自角度就参与和推动中美交通运输领域的深入合作发表了意见和建议。<BR>　　论坛会议进行前，翁孟勇副部长和波加利副部长举行了工作会谈，就双方在本论坛以及国际海事组织（IMO）和亚太经合组织（APEC）框架下的合作交换了意见。应波加利副部长的要求，翁孟勇副部长还介绍了我国近年来在推动农村公路建设方面的基本政策和实际做法，双方一致同意今后要加强在此领域的政策与经验交流。<BR>　　在美方安排下，翁孟勇副部长利用会议间隙参观了华盛顿哥伦比亚特区应急管理局和设在美国运输部的联邦危机管理中心。<BR>　　中美交通论坛于2008年6月在第四次中美战略经济对话期间成立，旨在推动和深化中美两国在所有交通运输模式方面的经验交流于技术合作。该论坛是目前中美战略与经济对话框架下的重点活动之一。论坛第一次会议于2008年12月3日在北京举行。<BR>
<P>&nbsp;</P>
]]>
</description>
</item>
 
<item>
<title>中哈两国交通运输部签署谅解备忘录</title>
<link>http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/guojisi/shuangbianquyu_HZ/shuangbianhezuo/hezuoqingkuang/200904/t20090417_574553.html</link>
<author>部国际合作司</author>
<pubDate>2009-04-17 10:49:00</pubDate>

<description>

<![CDATA[
<style id=_Custom_Style_>
.h1 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h2 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h3 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
DIV.union {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
DIV.union TD {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}

</style>
<SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">　　4</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt; FONT-FAMILY: 宋体">月</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">16</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt; FONT-FAMILY: 宋体">日</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt; FONT-FAMILY: 宋体">，交通运输部翁孟勇副部长与哈萨克运输通信部库因萨诺夫部长在北京签署了《中华人民共和国交通运输部和哈萨克斯坦共和国运输通信部关于建立中国西部至西欧道路运输通道的谅解备忘录》。胡锦涛主席和哈萨克总统纳扎尔巴耶夫见证了签字仪式。</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"></SPAN>
]]>
</description>
</item>
 
<item>
<title>翁孟勇会见挪威和瑞典客人</title>
<link>http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/guojisi/shuangbianquyu_HZ/shuangbianhezuo/hezuoqingkuang/200710/t20071025_441582.html</link>
<author></author>
<pubDate>2007-10-11 06:41:00</pubDate>

<description>

<![CDATA[
<style id=_Custom_Style_>
.h1 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h2 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h3 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
DIV.union {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
DIV.union TD {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}

</style>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 10月10日下午，交通部副部长翁孟勇分别会见了来华出席第14届智能交通世界大会的挪威交通与通信大臣利芙·纳瓦塞特和瑞典企业、能源与交通大臣欧萨·托士顿松。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 翁孟勇与利芙·纳瓦塞特就提高交通运输安全水平、环境保护、发展智能交通等共同感兴趣的话题深入交换了意见。利芙·纳瓦塞特介绍了挪威发展现代交通的理念、节能减排的研究动态、提高交通运输安全的“零伤亡”目标及有关做法等。翁孟勇对挪威正在开发新一代生物燃料很有兴趣，希望双方能够在探索清洁燃料方面加强交流，同时在公路建设、环境保护、智能交通、安全管理等方面进一步加强合作与交流。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 翁孟勇与欧萨·托士顿松就控制全球气候变暖、提高交通安全水平、减少船舶污染排放等话题交换了意见。翁孟勇表示，中方十分赞赏瑞典交通发展取得的成果以及在控制全球气候变暖方面作出的努力。中国愿在有关国际公约框架下与各国加强该领域的合作。中国希望能够分享瑞典交通发展的先进理念和经验。欧萨·托士顿松希望中瑞在道路运输管理、海运、智能交通、船舶拆解等领域加强交流与合作。</P>
]]>
</description>
</item>
 
<item>
<title>中欧加强道路交通合作</title>
<link>http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/guojisi/shuangbianquyu_HZ/quyuhezuo/gongzuodongtai/200710/t20071025_441581.html</link>
<author></author>
<pubDate>2007-10-11 06:40:00</pubDate>

<description>

<![CDATA[
<style id=_Custom_Style_>
.h1 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h2 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h3 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
DIV.union {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
DIV.union TD {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}

</style>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 记者日前从欧盟FP6国际合作项目SIMBA中国会议获悉，中国和欧盟将在道路安全、电子收费、新能源汽车等领域开展合作，对促进我国今后道路交通的可持续发展起到积极的推动作用。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 据悉，欧盟FP6国际合作项目SIMBA旨在促进欧洲和中国、印度、巴西及南非在道路交通领域特别是智能交通、基础设施以及汽车方面的合作研究，对于发展中国家具有特殊重要的意义。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 交通部科教司有关负责人表示，中国与欧洲国家在道路交通领域有着良好的合作关系。随着中欧科技合作协定的签订，中方科研机构也成功地参与了欧盟研究和技术开发框架计划。SIMBA项目是欧盟框架计划道路交通领域中中国参与的第一个项目。基于该项目，中欧双方建立了合作和对话的机制，在道路基础设施、智能交通、汽车等方面开展了卓有成效的合作，初步确定了道路安全、电子收费、新能源汽车等优先发展的合作领域。 </P>
]]>
</description>
</item>
 
<item>
<title>翁孟勇副部长会见日本国土交通省客人</title>
<link>http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/guojisi/shuangbianquyu_HZ/shuangbianhezuo/hezuoqingkuang/200710/t20071025_441584.html</link>
<author></author>
<pubDate>2007-09-28 07:58:00</pubDate>

<description>

<![CDATA[
<style id=_Custom_Style_>
.h1 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h2 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h3 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
DIV.union {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
DIV.union TD {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}

</style>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;9月27日，交通部副部长翁孟勇会见了日本国土交通省国土交通审议官柴田耕介一行，双方就共同感兴趣的问题交换了意见。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;柴田耕介首先邀请中国交通部派员出席即将在日本召开的第二届中日韩物流部长级会议及交通领域地球环境·能源部长级会议，他希望中方能够积极参与这两个会议，并就交通发展中的有关问题提出意见和建议。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;翁孟勇积极回应了邀请并表示感谢。他指出，在交通建设与运输过程中，能源与环境问题十分重要，中国政府非常重视能源与环境问题，中国交通部已将节能减排作为交通发展的重要内容，中方愿意与日方分享在此领域的成功经验。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;双方还就共同维护好马六甲海峡的安全和海洋环境、举办中日交通副部级第四次会议等问题交换了意见。</P>
]]>
</description>
</item>
 
<item>
<title>李盛霖部长会见波兰客人</title>
<link>http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/guojisi/shuangbianquyu_HZ/shuangbianhezuo/hezuoqingkuang/200710/t20071025_441580.html</link>
<author></author>
<pubDate>2007-09-13 08:02:00</pubDate>

<description>

<![CDATA[
<style id=_Custom_Style_>
.h1 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h2 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h3 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
DIV.union {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
DIV.union TD {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}

</style>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9月11日，交通部部长李盛霖会见波兰运输部部长耶日·波拉契克一行，双方就加强两国间交通建设合作交换了意见。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 李盛霖首先表达了对耶日·波拉契克一行来访的欢迎。他说，中国和波兰在交通合作方面有着悠久的历史，两国合作基础很好，空间很大，潜力不小。耶日·波拉契克此次来访将推动两国在公路建设上的合作。两国的合作应该落实到具体项目上，相信双方在平等共赢的基础上，交通合作会更加密切。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 耶日·波拉契克说，此次访华收获很大，最满意的是对中交集团的访问，中交集团投资领域之广令人信服。希望在未来几年内，波兰的基础设施建设能够得到中国各大建设公司集团的支持。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 会见结束后，两位部长共同签署了《中波公路内河航运基础设施建设合作谅解备忘录》。</P>
]]>
</description>
</item>
 
<item>
<title>徐祖远副部长访问埃及意大利</title>
<link>http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/guojisi/shuangbianquyu_HZ/shuangbianhezuo/hezuoqingkuang/200710/t20071025_441579.html</link>
<author></author>
<pubDate>2007-08-21 07:59:00</pubDate>

<description>

<![CDATA[
<style id=_Custom_Style_>
.h1 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h2 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h3 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
DIV.union {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
DIV.union TD {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}

</style>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 应意大利和埃及交通部的邀请，交通部副部长徐祖远于8月9日至16日对意大利和埃及进行访问，并与两国交通部门分别举行了工作会谈，实地考察了两国交通基础设施。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 当地时间8月14日，徐祖远在埃及首都开罗与埃及交通部副部长奥玛举行了会谈。徐祖远说，近年来中埃两国在交通领域的合作不断扩大和深化。中国船舶通过苏伊士运河的数量和吨位多年来持续增长，船舶安全的重要性更趋突出。中国交通部感谢埃方多年来对中国过往船舶给予的关照，也十分愿意就海上交通安全、防治船舶污染海洋环境以及水上交通安全立法等内容与埃方加强合作与交流。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 奥玛指出，中国交通部每一次派团来访都是对埃中交通合作的一大促进。他欢迎中方提出的合作建议，并进一步介绍了埃及交通发展的最新计划。奥玛感谢中海集团参与达半亚特港的投资建设，希望更多的中国企业到埃及参与港口投资建设。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 当地时间8月15日，徐祖远与苏伊士运河管理总局主席法德拉将军举行了会谈，并参观了运河管理总局船舶控制中心。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 徐祖远指出，苏伊士运河为全球范围内的海上贸易提供了快捷高效的重要航运通道。多年来中国过往船舶占运河过往船舶总量的8％，不仅带动了中国贸易运输发展，也为中埃两国的经贸发展发挥了重要作用。徐祖远希望双方在运河的安全管理、防治船舶污染等领域加强合作与交流。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 当地时间8月15日下午，徐祖远还访问了塞德港港务局，听取了港务局主席穆罕默德对塞德港发展规划的介绍以及对世界航运经济发展的历史沿革及“中国因素”对航运经济及港口投资影响的分析。在结束塞德港的活动后，徐祖远还礼节性拜会了塞德港省省长，并接受了当地媒体的采访。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 此前，徐祖远会同国务院法制办副主任张穹共同就我国水路交通立法工作分别与意大利交通部、意大利海岸警卫队和埃及交通部进行了专题调研。</P>
]]>
</description>
</item>
 
<item>
<title>徐祖远副部长率团访问埃及</title>
<link>http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/guojisi/shuangbianquyu_HZ/shuangbianhezuo/hezuoqingkuang/200710/t20071025_441578.html</link>
<author></author>
<pubDate>2007-08-17 07:07:00</pubDate>

<description>

<![CDATA[
<style id=_Custom_Style_>
.h1 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h2 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h3 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
DIV.union {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
DIV.union TD {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}

</style>
　　应埃及交通部的邀请，中国交通部徐祖远副部长、国务院法制办张穹副主任等一行6人于8月13日至17日访问了埃及。访问期间，徐副部长一行拜会了我驻埃临时代办李琛、与埃交通部贝克尔副部长进行了会谈，并考察了苏伊士运河管理总局、赛德港港务局等有关机构，就埃方在航运立法、航运安全管理、航运环境保护及双方在国际组织中的合作与交流等事宜交换了意见。
]]>
</description>
</item>
 
<item>
<title>李盛霖部长、冯正霖副部长会见科威特客人</title>
<link>http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/guojisi/shuangbianquyu_HZ/shuangbianhezuo/hezuoqingkuang/200710/t20071025_441577.html</link>
<author></author>
<pubDate>2007-07-25 08:02:00</pubDate>

<description>

<![CDATA[
<style id=_Custom_Style_>
.h1 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h2 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h3 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
DIV.union {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
DIV.union TD {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}

</style>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 7月23日，交通部部长李盛霖、副部长冯正霖会见了来访的科威特公共工程部兼市政国务大臣穆萨·萨拉夫。双方就加强交通基础设施建设的合作进行了友好会谈。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 李盛霖介绍了中国港口及路桥建设的发展成就，对科支持中交股份有限公司下属的中港公司承建巴比延岛项目一期工程表示感谢，希望科方一如既往地支持中港公司参与科大型交通基础设施项目。李盛霖表示，两国目前在交通基础设施方面都面临着大量的建设任务，中方愿意与科方建立长期合作机制，明确合作领域和合作方式，在平等互利的基础上开展实质性合作。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 穆萨·萨拉夫表示，中科关系源远流长。他对中方在港口建设和管理等方面取得的成就表示赞赏，希望能与中方加强此领域的沟通，发展长期的合作关系，并尽快签署长效合作机制的谅解备忘录。</P>
]]>
</description>
</item>
 
<item>
<title>李盛霖部长会见马士基执行副总裁</title>
<link>http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/guojisi/shuangbianquyu_HZ/shuangbianhezuo/hezuoqingkuang/200710/t20071025_441576.html</link>
<author></author>
<pubDate>2007-07-12 08:11:00</pubDate>

<description>

<![CDATA[
<style id=_Custom_Style_>
.h1 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h2 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h3 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
DIV.union {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
DIV.union TD {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
.h1 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h2 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h3 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.union {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
.union TD {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}

</style>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 本报讯&nbsp;（记者&nbsp;刘布阳）&nbsp;7月10日晚，交通部部长李盛霖在青岛会见了应邀出席2007年中国“航海日”庆祝大会的丹麦马士基集团执行副总裁、大中华区董事长兼首席执行官苏恩深。双方就加强合作，共同促进国际航运业健康发展举行了会谈。 
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;李盛霖指出，世界经济一体化促进了国际贸易及航运业快速发展，中国政府高度重视航运业，中国的改革开放促进了航运业发展并促使中国航运业融入到世界经济运行中。国际航运企业之间应该既有竞争又有合作，在竞争中求合作，在合作中促发展。中国企业将与丹麦企业进一步加强合作，并与世界各国航运企业共同努力，为促进世界航运业健康发展作出贡献。中国很重视保护环境，愿意与各国企业共同探讨减少污染排放、保护海洋环境的良策。 
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;苏恩深高度评价了中国经济和航运、港口、造船业的发展，他希望能够与中国企业进一步分享企业管理、环境保护、节能减排等方面的成功经验。在介绍了马士基在华投资计划后，苏恩深表示有信心与中国企业建立更紧密的合作关系，将与中国企业在多式联运等方面加强合作。他还表示愿意加大为中方培养高素质船员的力度，并希望未来能够招收到更多的中国海员到马士基的国际船队服务。</P>
]]>
</description>
</item>
 
<item>
<title>冯正霖副部长会见美国客人</title>
<link>http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/guojisi/shuangbianquyu_HZ/shuangbianhezuo/hezuoqingkuang/200710/t20071025_441575.html</link>
<author></author>
<pubDate>2007-06-29 01:26:00</pubDate>

<description>

<![CDATA[
<style id=_Custom_Style_>
.h1 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h2 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h3 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
DIV.union {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
DIV.union TD {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}

</style>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 6月28日下午，交通部副部长冯正霖会见来访的美国世能达公司首席执行官克里斯托弗·洛夫格伦一行。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 克里斯托弗·洛夫格伦首先介绍了世能达公司在国内国际市场上取得的良好业绩，其业务覆盖运输服务、物流服务、多式联运和全球供应链管理等领域。克里斯托弗·洛夫格伦表示，世能达公司将中国视为最重要的物流市场，公司为开拓中国市场制定了宏伟的发展与合作计划，他希望与中国交通科研单位开展有关驾驶员培训、技术研发等合作项目。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 冯正霖对世能达公司取得的成就及未来构想表示赞赏，并介绍了我国在公路、港口等交通基础设施建设领域取得的成就，他表示中国政府正在致力于提高交通运输效率，整合物流市场。冯正霖表示，交通部鼓励并支持世能达公司继续开拓中国市场并与当地公司、科研机构开展互利合作，实现共赢。</P>
]]>
</description>
</item>
 
<item>
<title>翁孟勇副部长会见保加利亚经济能源部副部长　中保将加强交通领域合作 </title>
<link>http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/guojisi/shuangbianquyu_HZ/shuangbianhezuo/hezuoqingkuang/200710/t20071025_441574.html</link>
<author></author>
<pubDate>2007-06-28 07:25:00</pubDate>

<description>

<![CDATA[
<style id=_Custom_Style_>
.h1 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h2 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h3 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
DIV.union {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
DIV.union TD {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}

</style>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 本报讯&nbsp; （记者 孙妍） 6月27日，交通部副部长翁孟勇会见了来访的保加利亚经济能源部副部长安娜·亚内娃一行，双方就加强交通领域合作等问题进行了交流。 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 翁孟勇对安娜·亚内娃一行的来访表示欢迎。他向安娜·亚内娃介绍了中国在公路、航运、港口等交通领域的建设情况。翁孟勇表示，中方赞同根据两国经贸发展现状和国际航运业的新变化修订中保1974年签署的政府间《海运协定》。翁孟勇说，中保两国有着悠久的友好关系，并均致力于本国的经济建设和发展。中国有一批具有国际竞争力的航运企业和交通基础设施建设企业，中方鼓励这些企业参与海外合作，同时也欢迎保方企业来中国投资。他希望两国能够进一步加强在高等级公路、桥梁、港口等方面的合作，并欢迎保加利亚专家来中国考察。 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 安娜·亚内娃向翁孟勇介绍了保加利亚交通领域的基本情况。她希望两国加快对中保《海运协定》的修订，并在交通领域进一步加强合作。&nbsp;<BR>&nbsp;
]]>
</description>
</item>
 
<item>
<title>翁孟勇副部长会见荷属阿鲁巴总理 </title>
<link>http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/guojisi/shuangbianquyu_HZ/shuangbianhezuo/hezuoqingkuang/200710/t20071025_441573.html</link>
<author></author>
<pubDate>2007-06-21 09:45:00</pubDate>

<description>

<![CDATA[
<style id=_Custom_Style_>
.h1 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h2 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h3 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
DIV.union {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
DIV.union TD {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}

</style>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 本报讯&nbsp;&nbsp;（记者&nbsp;刘布阳）&nbsp;6月20日，交通部副部长翁孟勇会见了荷属阿鲁巴总理纳尔逊·欧杜博。双方就加强港口、航运业的合作进行了友好交谈。 
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;翁孟勇向客人介绍了中国港口及航运业的发展成就，并表示中国交通主管部门积极鼓励中国港口及航运企业到世界各地拓展业务。阿鲁巴的地理位置十分优越，希望阿方创造更好的政策环境和集疏运环境，促进双方港口和航运企业建立良好的合作关系。中国旅游市场前景广阔，中国交通运输部门愿意为两国人民的友好交往提供服务。 
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;纳尔逊·欧杜博介绍，阿鲁巴位于加勒比海地区，经济发展定位于高端旅游目的国。他还介绍了阿鲁巴在港口、物流业方面的规划布局和相关基础设施的建设情况，希望与中方加强此领域的沟通并发展长期的合作关系。</P>
]]>
</description>
</item>
 
<item>
<title>冯正霖副部长应邀访问阿尔及利亚</title>
<link>http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/guojisi/shuangbianquyu_HZ/shuangbianhezuo/hezuoqingkuang/200710/t20071025_441572.html</link>
<author></author>
<pubDate>2007-06-14 08:31:00</pubDate>

<description>

<![CDATA[
<style id=_Custom_Style_>
.h1 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h2 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h3 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
DIV.union {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
DIV.union TD {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}

</style>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 6月9日，应邀赴阿尔及利亚访问的交通部副部长冯正霖与阿交通部部长穆罕默德·马格拉维举行了双边会谈，双方就加强中阿交通合作、推动中国企业在阿承建交通基础设施建设项目、修改两国政府间《海运协定》、开展两国在海事高校方面的校际交流与合作等事宜深入交换意见，并达成广泛共识。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 冯正霖向阿方介绍了我国在公路、桥梁、港口等交通基础设施建设领域取得的成就，重点介绍了中港公司和中交一公院在公路、水运交通基础设施建设领域中所具有的设计、施工等方面的雄厚实力，并对阿政府给予的信任和支持表示感谢。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 马格拉维表示，目前已有多家中国企业参与到阿交通基础设施建设中，中国企业的参与使阿尔及利亚在基建领域有了全球性的选择，他希望有越来越多的中国企业参与阿交通基础设施建设项目，同时希望在两国海事院校间加强交流与合作，通过互派专家学者讲学、学生交流等多种形式，学习和借鉴中国在海事人才培养方面的先进经验。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 冯正霖表示，中方对开展两国间海事院校合作持积极支持态度，这也是加强两国交通领域合作的实质性内容，阿方可根据自己的需求选择合作院校，中国交通部将予以积极推动。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 针对阿方提出希望修改中阿两国于1976年签署的政府间《海运协定》的建议，冯正霖表示，目前中方正在研究阿方提出的修改文本，并将尽快提出中方的意见，以便双方进一步磋商并适时签署。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 6月10日和11日，冯正霖还分别会见了阿公共工程部部长艾玛尔·高尔和阿国土整治与环境部部长、中阿友好协会阿方荣誉主席谢里夫·哈马尼，就开展双边交通合作、推动中国企业在阿承建交通基建项目坦诚地交换了意见。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 冯正霖一行还实地考察了阿第一大港阿尔及尔港和阿尔及利亚高等海事学院。</P>
]]>
</description>
</item>
 
<item>
<title>冯正霖副部长：中阿共同推进中国企业在阿承建工程项目</title>
<link>http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/guojisi/shuangbianquyu_HZ/shuangbianhezuo/hezuoxiangmu/200710/t20071025_441571.html</link>
<author></author>
<pubDate>2007-06-12 07:52:00</pubDate>

<description>

<![CDATA[
<style id=_Custom_Style_>
.h1 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h2 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h3 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
DIV.union {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
DIV.union TD {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}

</style>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 6月7日，正在阿联酋访问的交通部副部长冯正霖与阿联酋交通委员会次长萨利姆·祖阿比举行了双边会谈。双方就加强中阿交通合作，推动中国企业在阿承建交通基础设施建设项目深入交换了意见，并达成了广泛共识。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 冯正霖向萨利姆·祖阿比介绍了我国在公路、桥梁、隧道等交通基础设施领域的建设成就，重点介绍了中港公司在国际国内市场承建的大量道路、桥梁与港口工程项目。冯正霖感谢阿政府对中港公司业务发展的支持，希望阿交通委员会能继续支持中港公司拓展业务。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 萨利姆·祖阿比表示，欢迎中国企业在阿承建工程项目，希望阿中两国交通部门加强合作，通过开展技术研讨会、互派专家学者进行考察等多种方式，共同推进两国在交通领域的交流与合作。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在阿期间，冯正霖还会见了迪拜酋长国交通局局长穆塔利，应邀拜会了哈伊马角酋长国王储谢赫萨乌德。冯正霖一行还看望了中港阿联酋公司、中远物流西亚公司员工。</P>
]]>
</description>
</item>
 
<item>
<title>翁孟勇副部长会见阿根廷联邦计划部交通国务秘书</title>
<link>http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/guojisi/shuangbianquyu_HZ/shuangbianhezuo/hezuoqingkuang/200710/t20071025_441570.html</link>
<author></author>
<pubDate>2007-05-23 08:07:00</pubDate>

<description>

<![CDATA[
<style id=_Custom_Style_>
.h1 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h2 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h3 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
DIV.union {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
DIV.union TD {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}

</style>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5月21日，应邀赴阿根廷访问的中国交通部副部长翁孟勇与阿联邦计划、公共投资及服务部交通国务秘书哈依迈举行了双边会谈。双方就加强中阿交通合作并推动中国企业切实落实在阿实施有关交通基础设施建设项目充分交换意见，达成诸多共识。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 翁孟勇此行的主要目的是推动中交集团下属上海航道局在阿根廷拉普拉塔河航道疏浚项目的实施。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 翁孟勇在会谈时指出，当前，双方在两国经济快速发展的时期开展互利合作，有着诸多有利因素，而发展交通基础设施是经济建设和社会发展的重要基础。阿根廷在这方面的发展成就，给代表团留下了深刻印象，主要体现在公路与环境的高度和谐、交通基础设施建设的超前意识、拉普拉塔河港特殊的地理优势以及综合交通管理体制等。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 翁孟勇向哈依迈重点介绍了上海航道局港航工程的施工技术能力、在国际国内港航工程领域的市场份额，以及在阿目前承揽的项目工程情况。他表示，中国交通部将严格要求上海航道局在合作中守信誉、重质量，按期完成工程任务，希望拉普拉塔河航道疏浚工程项目成为中阿两国友谊的象征。同时，翁孟勇对阿联邦政府所给予的信任和支持表示感谢。 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 哈依迈对中国经济和社会发展取得的巨大成就表示钦佩，他指出，随着阿根廷经济的不断复苏，交通基础设施建设领域越来越面临着瓶颈制约问题，在许多方面需要借鉴中国的成功经验。希望阿中两国交通部门加强合作、相互学习、取长补短，共同推进两国在交通领域的交流与合作，为两国经贸发展作出贡献。</P>
]]>
</description>
</item>
 
<item>
<title>翁孟勇副部长会见土耳其公共工程与安置部部长 鼓励中国企业参与土耳其交通建设</title>
<link>http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/guojisi/shuangbianquyu_HZ/shuangbianhezuo/hezuoqingkuang/200710/t20071025_441569.html</link>
<author></author>
<pubDate>2007-05-17 08:07:00</pubDate>

<description>

<![CDATA[
<style id=_Custom_Style_>
.h1 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h2 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h3 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
DIV.union {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
DIV.union TD {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}

</style>
<P style="MARGIN: 0px">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5月15日，率团出席第四届国际丝绸之路大会的中国交通部副部长翁孟勇与土耳其公共工程与安置部部长法鲁克·欧扎克举行双边会谈，双方就进一步推动合作建设博斯普鲁斯海峡通道等交通基础设施建设项目交换意见。&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0px">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 翁孟勇回顾了2004年中国在西安成功举办第三届国际丝绸之路大会的情景，感谢土耳其公共工程与安置部派出高级代表团与会，并提交建设性的议题，为会议取得重大成果作出了积极贡献。他指出，本次会议在地跨欧亚两大洲的土耳其召开，意义重大。丝绸之路连接欧亚许多国家，各国汇聚一堂，共同探讨复兴古丝绸之路以及与之密切关联的环黑海公路计划，一定能为沿线国家进一步开展交通合作提出真知灼见，并将展示更加广阔的合作空间。&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0px">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 法鲁克·欧扎克感谢翁孟勇率团参会，他赞赏翁孟勇的主旨演讲充分体现了中方对恢复古丝绸之路的积极姿态和务实行动。&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0px">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 双方就如何进一步推动两国经贸关系，加强交通基础设施建设领域的交流与合作作了积极的探讨。翁孟勇指出，中土两国经贸关系发展迅速，但中国对土耳其的贸易存在顺差。为缩小两国贸易不平衡，中国政府一方面加强贸易结构的调整，扩大进口土耳其产品的数量和提升进口产品的档次；同时，鼓励有实力的中国企业走出去，到土耳其承揽大型基础设施项目。中国的实践证明，优先发展交通基础设施、消除交通运输的“瓶颈”，是保证国民经济发展的重要前提。交通基础设施建设需要的资金量很大，完全依靠政府投资是不现实的。中国政府在交通基础设施建设过程中，也是采取多元化渠道筹措资金，包括外国企业帮助融资或带资参与项目建设。&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0px">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 翁孟勇表示，中方高度重视与土耳其在交通基础设施建设领域开展合作，并了解到土耳其政府鼓励外资参与融资和带资项目，中方愿意推荐有实力的企业参与土耳其的基础设施建设。中交集团不仅具有强大的桥梁设计、施工技术与管理能力，而且在融资与商务运作方面很有经验。中国交通部鼓励和支持中交集团及其下属的中国路桥工程有限责任公司与土耳其当地企业进行合作，承担包括博斯普鲁斯海峡三桥在内的交通基础设施项目的投资、建设和管理，充分发挥该集团在技术、施工和管理上的综合优势，以进一步推动两国经贸关系的健康发展。希望土耳其公共工程与安置部继续给予中交集团一如既往的支持与关注。&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0px">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 法鲁克·欧扎克积极评价翁孟勇从两国经贸发展的高度强调加强交通基础设施建设合作的重要性，对中国在设计和建造大型桥梁和隧道方面的雄厚技术与施工能力表示钦佩。他表示欢迎中国企业到土耳其进行投资、建设和管理，希望两国交通主管部门密切合作，共同推进有关工程项目的顺利进行。</P>
]]>
</description>
</item>
 
<item>
<title>冯正霖副部长率团出席中俄总理定期会晤委员会运输合作分委会及工作组会议</title>
<link>http://www.moc.gov.cn/zizhan/siju/guojisi/shuangbianquyu_HZ/shuangbianhezuo/hezuoqingkuang/200710/t20071025_441568.html</link>
<author></author>
<pubDate>2007-05-17 07:12:00</pubDate>

<description>

<![CDATA[
<style id=_Custom_Style_>
.h1 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h2 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h3 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
DIV.union {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
DIV.union TD {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
.h1 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h2 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.h3 {
	FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify
}
.union {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}
.union TD {
	FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px
}

</style>
<P style="MARGIN: 0px">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5月11日至15日，中俄总理定期会晤委员会运输合作分委会及海运、河运、汽车运输和公路工作组第十一次会议在俄罗斯莫斯科召开。交通部副部长冯正霖以中方副主席身份出席分委会会议，并以海运、河运、汽车运输和公路工作组中方组长身份率交通部代表团出席工作组会议。来自公路、水运、海事等管理部门的40多位中俄代表出席了会议。&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0px">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在工作组会议上，中俄双方就涉及海运、河运、汽车运输和公路建设领域的10多项议题进行了充分协商，并达成广泛共识，取得了丰硕成果。包括双方同意开展两个新领域的合作，一是建立海运、河运安全合作机制，二是加强在交通基础设施建设领域的合作；同意争取在今年年内签署建设洛古河界河桥政府间协定，加快办理有关建设黑河、东宁界河桥的手续；同意积极推进编制中俄界河航运发展规划工作。</P>
]]>
</description>
</item>
 
</channel>
</rss>
